chafe against (something)

Translations
mal supporter (quelque chose) / se rebeller contre (quelque chose)